1 00:00:23,573 --> 00:00:27,523 Título: Trincheiras 2 00:00:54,573 --> 00:00:57,573 No meio do verão de 1916, no norte da França 3 00:00:57,573 --> 00:01:01,523 Exército Britânico para a Primeira Guerra Mundial Pronto para a maior ofensiva 4 00:01:05,573 --> 00:01:09,573 Quando milhares de soldados se reuniram atrás Esperando a ordem para atacar 5 00:01:09,573 --> 00:01:13,523 As tropas reduzidas foram dedicadas a ações apropriadas As trincheiras foram posicionadas para resistir às linhas de frente. 6 00:01:24,573 --> 00:01:28,523 Estrelando: Paul Nix Daniel Craig 7 00:01:32,573 --> 00:01:36,523 Estrelando: Juliano Danny Tut vermelho Dell 8 00:01:41,573 --> 00:01:45,523 Estrelando: James Dyasi Domar Williams 9 00:02:25,573 --> 00:02:29,523 29 de junho de 1916 10 00:02:32,573 --> 00:02:36,573 vale somme 11 00:02:36,573 --> 00:02:40,521 Senhoras e senhores, não sejam tímidos 12 00:02:41,571 --> 00:02:44,569 Deixe-me dar uma olhada nas cartas na minha mão JKQ 13 00:02:44,570 --> 00:02:46,569 Ei, vou comer todos eles. Quer jogar de novo? 14 00:02:46,569 --> 00:02:49,567 Tanto faz, Que cara fofo e lindo 15 00:02:49,568 --> 00:02:52,566 Pedimos a ele que trouxesse um pouco de água 16 00:02:52,566 --> 00:02:56,514 Isto é o que o dinheiro pode comprar 17 00:02:58,564 --> 00:03:00,563 Qual é o problema? 18 00:03:00,563 --> 00:03:04,511 Você conheceu meu irmão? Vá e olhe ao redor 19 00:03:05,561 --> 00:03:07,560 Olá, todas as pessoas estão felizes em ver você 20 00:03:07,560 --> 00:03:10,558 Você está pronto com tudo que precisa para se preparar? 21 00:03:10,558 --> 00:03:12,557 Verifique com atenção 22 00:03:12,557 --> 00:03:14,556 isso é para você 23 00:03:14,557 --> 00:03:16,556 estes são meus pensamentos 24 00:03:16,556 --> 00:03:20,504 muito bem 25 00:03:25,552 --> 00:03:28,550 Então, o que vem pela frente? 26 00:03:28,550 --> 00:03:30,549 Eu não tenho ideia 27 00:03:30,549 --> 00:03:33,547 Mas estou tentando o meu melhor 28 00:03:33,548 --> 00:03:36,546 Então não há nada a dizer Eu não sou a espinha dorsal do exército 29 00:03:36,547 --> 00:03:39,545 entre muitas mulheres Eu nunca conheci alguém que eu goste 30 00:03:39,545 --> 00:03:42,543 Uau, na verdade estou peidando. 31 00:03:42,544 --> 00:03:44,543 Ainda sinto falta das mulheres à noite 32 00:03:44,543 --> 00:03:46,542 Filho da puta mentiroso Filho da puta mentiroso 33 00:03:46,542 --> 00:03:49,540 Não, deixe-me dizer a você, enquanto estou fazendo isso 34 00:03:49,541 --> 00:03:52,539 Você sabe, você pode ver tudo 35 00:03:52,540 --> 00:03:56,538 Você está procurando por isso? Pegue emprestado o fogo e deixe-me acendê-lo 36 00:03:56,538 --> 00:03:58,537 Você quer se casar com uma mulher na verdade 37 00:03:58,537 --> 00:04:01,535 Para continuar a linhagem familiar? 38 00:04:01,536 --> 00:04:02,535 Pare de falar sobre isso, seu filho da puta 39 00:04:02,535 --> 00:04:06,483 Você tem esposa em casa? 40 00:04:07,533 --> 00:04:11,481 Diga, diga 41 00:04:12,531 --> 00:04:15,529 Como eu poderia pensar em tais coisas? Por que você está cobrindo meu rosto? 42 00:04:15,529 --> 00:04:17,528 Quando seu rosto estiver coberto, ela irá Tomando a iniciativa de dormir com você 43 00:04:17,528 --> 00:04:20,526 Como você ousa zombar de mim assim 44 00:04:20,527 --> 00:04:22,526 olá senhor 45 00:04:22,526 --> 00:04:26,474 Tenha cuidado, Denis eu vou 46 00:04:30,523 --> 00:04:34,471 olá meninos OK, senhor 47 00:04:40,518 --> 00:04:43,516 Então você comprou? 48 00:04:43,517 --> 00:04:46,515 Não, é muito caro, mas... 49 00:04:46,516 --> 00:04:48,515 Vou tentar o meu melhor para comprá-lo 50 00:04:48,515 --> 00:04:51,513 Que tipo de vendedor? vamos ver 51 00:04:51,513 --> 00:04:55,511 É difícil dizer, depende da situação 52 00:04:55,512 --> 00:04:57,511 Também espero que você consiga arrecadar algum dinheiro. 53 00:04:57,511 --> 00:05:01,509 Sem problemas que sorte você tem 54 00:05:01,509 --> 00:05:05,457 Dinheiro não é uma coisa boa 55 00:05:06,507 --> 00:05:09,505 vamos ver 56 00:05:09,505 --> 00:05:11,504 agora 57 00:05:11,504 --> 00:05:14,502 por favor tenha cuidado 58 00:05:14,503 --> 00:05:18,501 Tão charmoso sim 59 00:05:18,501 --> 00:05:20,500 ela é linda 60 00:05:20,500 --> 00:05:21,499 Oh, veja como é alto 61 00:05:21,500 --> 00:05:24,498 Esses seios são tão perfeitos 62 00:05:24,499 --> 00:05:28,447 Eu não posso acreditar 63 00:05:29,496 --> 00:05:31,495 Andy 64 00:05:31,496 --> 00:05:35,444 Andy, olhe aqui 65 00:05:37,493 --> 00:05:39,492 Ela é definitivamente o que você imaginou que estava procurando esse tipo de pessoa 66 00:05:39,492 --> 00:05:41,491 É um tipo completamente diferente 67 00:05:41,491 --> 00:05:43,490 Não, ela vai gostar 68 00:05:43,490 --> 00:05:45,489 pense nisso 69 00:05:45,489 --> 00:05:47,488 Eu preciso de uma garota assim? 70 00:05:47,488 --> 00:05:49,487 aquela garota 71 00:05:49,487 --> 00:05:52,485 Você não olharia com atenção? Ela é quem você ama? 72 00:05:52,486 --> 00:05:56,484 Pare de ser teimoso De jeito nenhum! Não, é verdade 73 00:05:56,484 --> 00:05:58,483 parece com ela 74 00:05:58,483 --> 00:06:00,482 Andy, você terminou de ler? sim 75 00:06:00,483 --> 00:06:04,481 eu não sei Eu vou guardar isso 76 00:06:04,481 --> 00:06:08,429 Quando a ordem foi emitida? Venha conosco, garoto 77 00:06:09,479 --> 00:06:12,477 Eu irei inspecionar senhor Olá 78 00:06:12,477 --> 00:06:16,475 Vocês vão em frente 79 00:06:16,475 --> 00:06:20,473 Bom 80 00:06:20,474 --> 00:06:24,422 Venha comigo 81 00:06:36,467 --> 00:06:38,466 Vamos ser francos 82 00:06:38,466 --> 00:06:42,464 Acho que por um ou dois dias ficaremos aqui 83 00:06:42,464 --> 00:06:44,463 Aqui? Sim 84 00:06:44,463 --> 00:06:47,461 Eu não esperava que fosse assim 85 00:06:47,462 --> 00:06:49,461 Eu não esperava que fosse assim 86 00:06:49,461 --> 00:06:51,460 Ah, e as outras vítimas O que fazer? 87 00:06:51,460 --> 00:06:53,459 Vamos deixar espaço para isso, Estamos todos nesta terra 88 00:06:53,459 --> 00:06:55,458 A batalha pode começar mais tarde 89 00:06:55,458 --> 00:06:58,456 É melhor ativá-lo do outro lado antes do ataque 90 00:06:58,457 --> 00:07:00,456 Eu sei que é esta noite Sim. Mas é simplesmente possível 91 00:07:00,456 --> 00:07:03,454 devemos vencer 92 00:07:03,455 --> 00:07:07,453 Você sabe que esta noite... Esta é toda a minha opinião pessoal 93 00:07:07,453 --> 00:07:09,452 ok 94 00:07:09,452 --> 00:07:11,451 Mas... 95 00:07:11,451 --> 00:07:14,449 Basicamente não temos nada com que nos preocupar 96 00:07:14,450 --> 00:07:17,448 O que você acha? Igual ao que você disse 97 00:07:17,448 --> 00:07:19,447 Sério? 98 00:07:19,447 --> 00:07:22,445 Começamos a fornecer reservas de materiais 99 00:07:22,446 --> 00:07:24,445 OK 100 00:07:24,445 --> 00:07:28,393 Bom 101 00:07:31,442 --> 00:07:35,390 Limpe este corredor OK, senhor, então isso... 102 00:07:43,437 --> 00:07:47,385 bagunçado 103 00:07:55,431 --> 00:07:59,379 O que aconteceu? 104 00:08:01,429 --> 00:08:03,428 Eu realmente não suporto essa mina de carvão 105 00:08:03,428 --> 00:08:05,427 Como você sai daqui? 106 00:08:05,427 --> 00:08:07,426 Que tipo de animal? Não quero mais conversar 107 00:08:07,426 --> 00:08:09,425 Vamos para a guerra, por quê? 108 00:08:09,425 --> 00:08:11,424 Fique quieto, fique quieto! 109 00:08:11,424 --> 00:08:13,423 aqui vamos nós 110 00:08:13,423 --> 00:08:16,421 por favor, afaste-se 111 00:08:16,422 --> 00:08:19,420 olá fique alerta 112 00:08:19,421 --> 00:08:22,419 Olhe para eles, eles parecem profissionais 113 00:08:22,419 --> 00:08:24,418 homem musculoso 114 00:08:24,418 --> 00:08:28,366 Temos que estar ocupados também 115 00:08:29,416 --> 00:08:33,364 Prepare-se para trabalhar 116 00:08:37,413 --> 00:08:41,361 O que acontece a seguir? Você sabe? 117 00:08:54,405 --> 00:08:57,403 Acalme-se, espere 118 00:08:57,404 --> 00:09:01,402 Vá procurar em outro lugar Sim, senhor 119 00:09:01,402 --> 00:09:03,401 Um vai guarnecer a posição, Vai-se mandar um telegrama 120 00:09:03,401 --> 00:09:07,349 Vá agora 121 00:09:42,384 --> 00:09:45,382 isso é para você muito obrigado 122 00:09:45,382 --> 00:09:48,380 Dois fogos de artifício foram disparados, senhor? Parece que está piorando 123 00:09:48,381 --> 00:09:51,379 De qualquer forma, acho que você pode tentar 124 00:09:51,380 --> 00:09:55,328 Não tenho ideia do que vai acontecer no futuro 125 00:09:56,377 --> 00:09:58,376 Então apenas ore 126 00:09:58,377 --> 00:10:02,375 Espere um minuto, senhor. Eu vou te dar lá. Vou esperar algumas fotos. 127 00:10:02,375 --> 00:10:06,323 obrigado 128 00:10:54,352 --> 00:10:56,351 Aoi, não se mova 129 00:10:56,351 --> 00:11:00,299 abaixe as mãos 130 00:11:04,347 --> 00:11:08,295 Vocês dois não ouviram isso? 131 00:11:09,345 --> 00:11:13,343 Não fumar, não dormir 132 00:11:13,343 --> 00:11:17,291 Thatcher 133 00:11:18,341 --> 00:11:21,339 Sinto que algo não está certo aqui. 134 00:11:21,340 --> 00:11:23,339 Apenas faça o seu melhor 135 00:11:23,339 --> 00:11:26,337 Eles vão proteger você, meu amigo 136 00:11:26,337 --> 00:11:29,335 Sempre manteremos nossa posição aqui. 137 00:11:29,336 --> 00:11:32,334 Guardar a posição? Não pode haver relaxamento 138 00:11:32,335 --> 00:11:36,333 Nossas trincheiras precisam ser fortalecidas para defesa. 139 00:11:36,333 --> 00:11:39,331 Decidimos defender este lugar 140 00:11:39,332 --> 00:11:43,330 Cada vez que você nos vê avançando, Basta desviar a bala de canhão 141 00:11:43,330 --> 00:11:45,329 isso é o mais importante 142 00:11:45,329 --> 00:11:47,328 Não pode haver brechas 143 00:11:47,328 --> 00:11:51,276 OK Sua tarefa foi organizada Ilumine em tempos de crise 144 00:11:52,326 --> 00:11:55,324 Então agora você sabe disso 145 00:11:55,324 --> 00:11:57,323 Thatcher 146 00:11:57,323 --> 00:12:01,321 Quando vai começar? 147 00:12:01,322 --> 00:12:05,270 Te avisarei com antecedência 148 00:12:06,319 --> 00:12:08,318 Billy 149 00:12:08,319 --> 00:12:12,267 Tenha cuidado 150 00:12:52,299 --> 00:12:56,247 Cozinha Daphne 151 00:12:57,297 --> 00:12:59,296 Cozinheiro Dafen 152 00:12:59,296 --> 00:13:03,244 Sim 153 00:13:04,294 --> 00:13:08,292 você está bem? 154 00:13:08,292 --> 00:13:11,290 Não poderia ser melhor 155 00:13:11,291 --> 00:13:15,239 Eu não posso estar em outro beco sem saída Pense em outras coisas 156 00:13:18,287 --> 00:13:21,285 Como você está? 157 00:13:21,286 --> 00:13:25,284 Você quer que outra pessoa assuma o controle? 158 00:13:25,284 --> 00:13:28,282 Eu preciso de um canal Então… 159 00:13:28,283 --> 00:13:30,282 Conhecer seu irmão? 160 00:13:30,282 --> 00:13:33,280 Eu não sei o que fazer 161 00:13:33,281 --> 00:13:37,279 Tente ir lá quando ninguém estiver olhando. 162 00:13:37,279 --> 00:13:41,277 Eu prometo que não vou contar a ninguém 163 00:13:41,277 --> 00:13:44,275 você está certo 164 00:13:44,276 --> 00:13:47,274 Eu acho que eles vão saber 165 00:13:47,274 --> 00:13:51,222 eles não saberão 166 00:13:54,271 --> 00:13:58,219 Que horas são agora? tão frio 167 00:13:59,269 --> 00:14:02,267 Dezembro de 1940 168 00:14:02,268 --> 00:14:04,267 OK, eu me lembro 169 00:14:04,267 --> 00:14:08,265 Deus, você não tem uma mulher? 170 00:14:08,265 --> 00:14:12,263 Nos conhecemos antes do Natal 171 00:14:12,263 --> 00:14:15,261 eu entendo 172 00:14:15,262 --> 00:14:19,260 Eu pensei que você seria um policial 173 00:14:19,260 --> 00:14:23,258 A vida e a morte aqui são imprevisíveis. 174 00:14:23,258 --> 00:14:26,256 vida e morte 175 00:14:26,257 --> 00:14:30,255 Eu não pensei muito 176 00:14:30,255 --> 00:14:33,253 Eu realmente quero conhecer alguém conhecer minha mãe 177 00:14:33,254 --> 00:14:36,252 Eu tento pensar no que ela me disse 178 00:14:36,253 --> 00:14:39,251 desapareceu completamente 179 00:14:39,251 --> 00:14:43,199 continuar completamente 180 00:14:44,249 --> 00:14:46,248 Sim, quase desapareceu completamente 181 00:14:46,248 --> 00:14:49,246 Eu nunca poderei encontrá-la novamente 182 00:14:49,247 --> 00:14:52,245 Nenhum vestígio pode ser encontrado 183 00:14:52,246 --> 00:14:54,245 Eu me sinto muito triste 184 00:14:54,245 --> 00:14:57,243 Droga 185 00:14:57,243 --> 00:15:00,241 Diz-se que muitos soldados alemães podem estar vindo 186 00:15:00,242 --> 00:15:02,241 Temos que enfrentar isso 187 00:15:02,241 --> 00:15:04,240 Muito provavelmente virá 188 00:15:04,240 --> 00:15:08,188 A situação é difícil 189 00:15:09,238 --> 00:15:11,237 Podemos atingir o inimigo com força 190 00:15:11,237 --> 00:15:15,185 Como bater forte? Esmague completamente o inimigo 191 00:15:16,235 --> 00:15:18,234 Como posso saber? Só é possível 192 00:15:18,234 --> 00:15:21,232 Se você é professor, você vai conseguir Como posso saber? 193 00:15:21,233 --> 00:15:24,231 Por que? 194 00:15:24,231 --> 00:15:28,179 Mas isso é um fato 195 00:15:37,225 --> 00:15:39,224 Cozinheiro Dafen 196 00:15:39,225 --> 00:15:43,173 Cozinheiro Dafen 197 00:15:44,222 --> 00:15:48,170 Ouça, há algo acontecendo pela frente 198 00:15:49,220 --> 00:15:53,168 Shhh 199 00:15:54,218 --> 00:15:56,217 Talvez um velho amigo nosso 200 00:15:56,217 --> 00:16:00,165 Acho que precisamos baixar a voz. 201 00:16:01,215 --> 00:16:02,214 Billy 202 00:16:02,214 --> 00:16:06,162 Você não tem explosivos? Nós não podemos 203 00:16:07,212 --> 00:16:11,210 Persistimos até agora, Durou cinco dias 204 00:16:11,210 --> 00:16:14,208 Queremos ficar nas trincheiras da Alemanha até o fim 205 00:16:14,209 --> 00:16:17,207 Então… Portanto… 206 00:16:17,208 --> 00:16:19,207 se você é alemão 207 00:16:19,207 --> 00:16:21,206 Devemos lutar e morrer aqui 208 00:16:21,206 --> 00:16:25,154 Você e eu vamos para um Trincheiras não tripuladas 209 00:16:28,203 --> 00:16:32,201 Não 210 00:16:32,201 --> 00:16:36,149 Isso deveria ser ruim 211 00:16:44,196 --> 00:16:47,194 Muito bom. Vá dormir um pouco 212 00:16:47,194 --> 00:16:50,192 Revezem-se Sim 213 00:16:50,193 --> 00:16:52,192 Mas é um turno livre, certo? 214 00:16:52,192 --> 00:16:55,190 fique quieto 215 00:16:55,191 --> 00:16:57,190 Dafenchui, te vejo mais tarde 216 00:16:57,190 --> 00:17:01,138 Oi, tchau 217 00:17:02,188 --> 00:17:06,136 Boa noite! 218 00:17:57,163 --> 00:17:59,162 Ah, você está aqui 219 00:17:59,162 --> 00:18:03,110 Eu acho que é hora 220 00:18:06,159 --> 00:18:09,157 Olá, o que você quer? quieto 221 00:18:09,158 --> 00:18:11,157 OK 222 00:18:11,157 --> 00:18:15,105 A maioria deles está dormindo 223 00:18:24,151 --> 00:18:26,150 OK 224 00:18:26,150 --> 00:18:30,098 Ouvi dizer que a guerra está prestes a começar 225 00:18:34,147 --> 00:18:36,146 Quem disse isso? 226 00:18:36,146 --> 00:18:40,144 É difícil dizer 227 00:18:40,144 --> 00:18:44,142 Ainda é muito bom e valioso 228 00:18:44,142 --> 00:18:48,140 Todo homem está lutando pela guerra, independentemente de sua própria vida 229 00:18:48,140 --> 00:18:50,139 Eu não condeno nada 230 00:18:50,139 --> 00:18:52,138 Eu não disse que você não podia beber. 231 00:18:52,139 --> 00:18:55,137 Apenas… 232 00:18:55,137 --> 00:18:57,136 Apenas conversando 233 00:18:57,136 --> 00:18:59,135 Eu não pensei muito 234 00:18:59,135 --> 00:19:03,133 Somos uma ilha, Você tem algo a dizer? 235 00:19:03,134 --> 00:19:05,133 Depois de um tempo 236 00:19:05,133 --> 00:19:09,131 desculpe 237 00:19:09,131 --> 00:19:13,079 Vamos parar de fumar, É veneno para os homens 238 00:19:14,129 --> 00:19:17,127 OK, absolutamente 239 00:19:17,127 --> 00:19:20,125 Estou esperando a vitória chegar 240 00:19:20,126 --> 00:19:24,124 Eles acabarão fazendo coisas indiferentes, Apenas espere e veja 241 00:19:24,124 --> 00:19:27,122 Você não tem mais nada a dizer? Você estará mais ocupado 242 00:19:27,123 --> 00:19:30,121 Cuide-se! Sim 243 00:19:30,122 --> 00:19:32,121 tenho certeza 244 00:19:32,121 --> 00:19:36,069 OK. boa noite 245 00:20:28,096 --> 00:20:32,044 Olá 246 00:20:33,094 --> 00:20:35,093 Andy, quando é? 247 00:20:35,093 --> 00:20:38,091 Não pergunte. Estou com muito sono e preciso dormir. 248 00:20:38,091 --> 00:20:42,089 desculpe 249 00:20:42,090 --> 00:20:45,088 aquela garota 250 00:20:45,088 --> 00:20:48,086 Você não se importa com a situação dela? 251 00:20:48,087 --> 00:20:51,085 Você falou com ela? 252 00:20:51,086 --> 00:20:55,034 Agora não diga algo assim 253 00:20:57,083 --> 00:20:59,082 Quantos anos ela tem? 254 00:20:59,082 --> 00:21:03,080 não sei, 19 ou 20 255 00:21:03,080 --> 00:21:05,079 Como você a conheceu? 256 00:21:05,079 --> 00:21:08,077 É inútil dizer tudo isso 257 00:21:08,078 --> 00:21:10,077 você sabe o que quero dizer, Ela não é casada com você, é? 258 00:21:10,077 --> 00:21:14,025 posso? 259 00:21:18,073 --> 00:21:20,072 Ela se comprometeu? 260 00:21:20,073 --> 00:21:24,071 Ela é uma boa menina perfeita, Ela disse que não iria me trair 261 00:21:24,071 --> 00:21:26,070 Por favor, pare de pensar nessas coisas 262 00:21:26,070 --> 00:21:30,018 Ela não veio ver você? 263 00:21:35,066 --> 00:21:39,014 A luta continua à noite 264 00:21:41,063 --> 00:21:44,061 Billy 265 00:21:44,062 --> 00:21:48,010 Você nunca conheceu a garota que você gosta? 266 00:21:50,059 --> 00:21:52,058 Sim 267 00:21:52,058 --> 00:21:55,056 estamos separados 268 00:21:55,057 --> 00:21:59,005 Mas acho que talvez eu devesse fazer isso 269 00:22:00,055 --> 00:22:03,053 Não, não temos destino 270 00:22:03,053 --> 00:22:07,001 Você poderia ter feito isso, Você sabe que a guerra já dura mais de um ano 271 00:22:08,051 --> 00:22:11,999 Não 272 00:22:13,049 --> 00:22:16,997 Você tem algum objetivo? 273 00:22:19,046 --> 00:22:23,044 O que você acha? Eu não tenho ideais 274 00:22:23,045 --> 00:22:27,043 De jeito nenhum 275 00:22:27,043 --> 00:22:30,991 Tenha uma boa noite de sono 276 00:22:37,038 --> 00:22:40,986 boa noite 277 00:23:06,025 --> 00:23:08,024 levante-se (30 de junho de 1916) 278 00:23:08,024 --> 00:23:10,023 Determinado a se levantar imediatamente 279 00:23:10,024 --> 00:23:13,022 Levante, acorde, acorde, se apresse 280 00:23:13,022 --> 00:23:15,021 Vamos, acorde, tudo bem 281 00:23:15,021 --> 00:23:18,969 Eu ordeno que você se reúna o mais rápido possível 282 00:24:04,999 --> 00:24:06,998 O que estamos fazendo, meu companheiro? 283 00:24:06,998 --> 00:24:08,997 Defesa? 284 00:24:08,997 --> 00:24:10,996 Por que? Por que? 285 00:24:10,996 --> 00:24:14,944 resistir ao ataque 286 00:24:15,994 --> 00:24:17,993 Podemos atacá-los? 287 00:24:17,993 --> 00:24:21,941 Amanhã ou depois de amanhã 288 00:24:22,991 --> 00:24:24,990 Por que deveríamos atacá-los proativamente? 289 00:24:24,990 --> 00:24:28,938 Ah, vocês dois calem a boca aí. 290 00:25:01,974 --> 00:25:04,972 Vá verificar se alguém está faltando. 291 00:25:04,972 --> 00:25:08,970 Sim, senhor 292 00:25:08,971 --> 00:25:10,970 A guerra está acesa 293 00:25:10,970 --> 00:25:12,969 Ei, olhe eu vi 294 00:25:12,969 --> 00:25:16,967 Tem alguém nos observando ali 295 00:25:16,967 --> 00:25:19,965 Nós nunca roubamos 296 00:25:19,966 --> 00:25:23,914 Você não viu? Não duvide 297 00:25:24,963 --> 00:25:28,911 calmo 298 00:25:30,961 --> 00:25:34,909 Dissolver 299 00:25:36,958 --> 00:25:38,957 Vamos ver o que vem pela frente 300 00:25:38,957 --> 00:25:40,956 Você quer saber onde está a frente alemã? Como é? 301 00:25:40,956 --> 00:25:42,955 Que boa ideia 302 00:25:42,955 --> 00:25:45,953 Basta dar uma olhada rápida, Não vou assistir nem por mais um segundo. 303 00:25:45,954 --> 00:25:47,953 Ah, você pode assistir se quiser 304 00:25:47,953 --> 00:25:51,901 Eu não vou agir precipitadamente 305 00:25:54,950 --> 00:25:56,949 Apenas fique aqui e não se mova 306 00:25:56,949 --> 00:25:58,948 Há tropas e munições por toda parte 307 00:25:58,948 --> 00:26:02,896 É isso 308 00:26:09,943 --> 00:26:13,941 Nada, não como o que você disse 309 00:26:13,942 --> 00:26:16,940 Existem apenas algumas pequenas árvores espalhadas 310 00:26:16,940 --> 00:26:18,939 Mas apenas um nu 311 00:26:18,939 --> 00:26:21,937 O que aconteceu? Não vi a frente As armas e a força do acampamento? 312 00:26:21,938 --> 00:26:24,936 vou dar uma olhada de novo 313 00:26:24,937 --> 00:26:27,935 muitos arbustos 314 00:26:27,935 --> 00:26:29,934 A grama está crescendo 315 00:26:29,934 --> 00:26:31,933 O sol vai brilhar na terra 316 00:26:31,934 --> 00:26:34,932 como uma medalha de vitória 317 00:26:34,932 --> 00:26:38,930 subir lentamente 318 00:26:38,930 --> 00:26:42,928 Deslumbrante! 319 00:26:42,929 --> 00:26:45,927 Eu não vi o sol 320 00:26:45,927 --> 00:26:49,875 sim 321 00:27:00,921 --> 00:27:04,869 Quem está vindo? 322 00:27:08,917 --> 00:27:12,865 Estou determinado a salvar pessoas. 323 00:27:13,915 --> 00:27:15,914 Andy 324 00:27:15,914 --> 00:27:18,912 Andy Acalme-se 325 00:27:18,913 --> 00:27:22,861 Vá chamar a equipe médica. 326 00:27:23,910 --> 00:27:27,858 Não se mova, não se mova, Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem 327 00:27:28,908 --> 00:27:32,856 estamos todos bem 328 00:27:35,905 --> 00:27:39,853 Ele está determinado a morrer, ele está determinado a morrer 329 00:27:47,900 --> 00:27:51,848 Ei, por favor, saia do caminho 330 00:27:52,897 --> 00:27:56,845 ceder ceder 331 00:28:01,893 --> 00:28:03,892 vocês são tão estúpidos 332 00:28:03,893 --> 00:28:06,891 Tão estúpido 333 00:28:06,891 --> 00:28:08,890 Tão estúpido 334 00:28:08,890 --> 00:28:12,888 Porque você não me escuta 335 00:28:12,889 --> 00:28:14,888 Ele não deveria ter visto isso 336 00:28:14,888 --> 00:28:17,886 O que você disse? 337 00:28:17,886 --> 00:28:19,885 Lembre-se do que aconteceu antes 338 00:28:19,885 --> 00:28:23,833 Ele está olhando para longe 339 00:28:28,881 --> 00:28:32,879 Você permitiu que ele fosse ver? 340 00:28:32,880 --> 00:28:34,879 Eu não esperava um ataque com armas 341 00:28:34,879 --> 00:28:37,877 Você entende? 342 00:28:37,877 --> 00:28:41,825 Ele quer ver as armas, eu proíbo 343 00:28:43,875 --> 00:28:47,873 você pode morrer também 344 00:28:47,873 --> 00:28:51,871 Então isso é para meus companheiros um pequeno presente 345 00:28:51,871 --> 00:28:53,870 Eu acho que ele vai ficar bem você está certo 346 00:28:53,870 --> 00:28:57,868 Parece que vai ficar tudo bem, certo? Não se esqueça, meu jovem, ele também ganhou 347 00:28:57,868 --> 00:29:01,866 Ah, mas ele sangrou muito 348 00:29:01,867 --> 00:29:04,865 O sangue é uma coisa preciosa na vida 349 00:29:04,865 --> 00:29:08,863 Sim, eu deveria adorar você Ou te odeio? 350 00:29:08,864 --> 00:29:10,863 Ele ainda não é como uma criança? 351 00:29:10,863 --> 00:29:14,811 Eu gostaria de poder voar alto no céu 352 00:29:15,860 --> 00:29:18,858 Você está rindo dele? 353 00:29:18,859 --> 00:29:20,858 Sua premonição é muito boa. 354 00:29:20,858 --> 00:29:22,857 Mas ele insistiu em ir ver 355 00:29:22,857 --> 00:29:24,856 Ele vai ficar bem, certo? 356 00:29:24,856 --> 00:29:28,854 Se ao menos a cena daquela época pudesse ser filmada Apenas fotos, desculpe 357 00:29:28,855 --> 00:29:31,853 Sim, ele não deveria estar lá 358 00:29:31,853 --> 00:29:34,851 É assim que você trata seus camaradas? 359 00:29:34,852 --> 00:29:37,850 Tirar fotos? isso é tudo? 360 00:29:37,851 --> 00:29:40,849 besta 361 00:29:40,849 --> 00:29:43,847 ele vai ficar bem 362 00:29:43,848 --> 00:29:47,796 Suas coisas desumanas 363 00:29:54,843 --> 00:29:57,841 A vida é o mais importante 364 00:29:57,842 --> 00:30:01,790 esperar 365 00:30:06,838 --> 00:30:10,786 Você quer que eu mude meu remédio? 366 00:30:16,833 --> 00:30:19,831 Sua lesão ainda não sarou 367 00:30:19,832 --> 00:30:21,831 Pense nisso, deixe-me ver 368 00:30:21,831 --> 00:30:25,829 vai ficar bem 369 00:30:25,829 --> 00:30:29,827 Você sabe, a guerra não pode durar mais do que alguns meses 370 00:30:29,827 --> 00:30:31,826 Mas deixe-me descrevê-lo 371 00:30:31,827 --> 00:30:35,775 O que você não sabe, Dennis 372 00:30:37,824 --> 00:30:39,823 Conte-me sobre isso 373 00:30:39,823 --> 00:30:42,821 Este é um bom avanço 374 00:30:42,822 --> 00:30:46,820 É fácil sobreviver, não há mais ninguém Não. Dennis 375 00:30:46,820 --> 00:30:50,818 Eu sei, eu sei, desculpe 376 00:30:50,818 --> 00:30:54,816 Mas você me pediu para ficar de olho nele para você 377 00:30:54,816 --> 00:30:58,764 se algo acontecer com ele 378 00:31:00,814 --> 00:31:03,812 Quando eu te contei? de fato disse 379 00:31:03,812 --> 00:31:06,810 me diga quando você Assinado para trabalhar? 380 00:31:06,811 --> 00:31:09,809 você escuta 381 00:31:09,810 --> 00:31:12,808 Dennis, eu tenho um emprego. 382 00:31:12,808 --> 00:31:16,756 Tenho dezoito anos, certo? 383 00:31:17,806 --> 00:31:21,804 Se você precisar experimentar 384 00:31:21,804 --> 00:31:25,752 Dê o fora daqui! 385 00:31:32,799 --> 00:31:36,747 Eu sei como você se sente por dentro 386 00:31:37,797 --> 00:31:41,745 eu desisti primeiro 387 00:31:47,793 --> 00:31:50,791 Um pouco imprudente... 388 00:31:50,791 --> 00:31:52,790 Você foi muito imprudente agora 389 00:31:52,790 --> 00:31:56,738 nós somos irmãos 390 00:32:00,787 --> 00:32:02,786 Quantos anos você tem? 391 00:32:02,786 --> 00:32:05,784 Cale a boca, não fale 392 00:32:05,785 --> 00:32:07,784 encerrar conversa 393 00:32:07,784 --> 00:32:10,782 Basta falar sobre isso aqui Coisas chatas, não é permitido peidar 394 00:32:10,782 --> 00:32:13,780 Você parece um peido quando fala 395 00:32:13,781 --> 00:32:15,780 Eu já te disse cinco ou seis vezes 396 00:32:15,780 --> 00:32:17,779 Por que você faz isso de novo? 397 00:32:17,779 --> 00:32:20,777 Isto é o que eu avisei repetidamente, nada de conversa. 398 00:32:20,778 --> 00:32:24,776 ah meu Deus Não é à toa que aquela filha não gosta dele 399 00:32:24,776 --> 00:32:26,775 Ela não gosta dele, ela tem uma paixão 400 00:32:26,775 --> 00:32:28,774 O que é essa sua abóbora grande? 401 00:32:28,774 --> 00:32:30,773 Você já viu meu punho no passado? 402 00:32:30,774 --> 00:32:32,773 Eu acho que você me vê agora Ainda está aqui? 403 00:32:32,773 --> 00:32:34,772 Isso é realmente uma grande piada 404 00:32:34,772 --> 00:32:36,771 Você ainda não conheceu a pessoa que você gosta 405 00:32:36,771 --> 00:32:39,769 Você nunca entrou em uma igreja Pobre rapaz 406 00:32:39,770 --> 00:32:41,769 Peido! Como você ousa dizer isso! 407 00:32:41,769 --> 00:32:43,768 Eu não preciso que você me ensine uma lição, estou noivo 408 00:32:43,768 --> 00:32:47,766 estou noivo 409 00:32:47,766 --> 00:32:50,764 O que você disse? 410 00:32:50,765 --> 00:32:54,763 Vocês dois não podem fazer algumas concessões? 411 00:32:54,763 --> 00:32:56,762 Ok, estamos todos errados. 412 00:32:56,762 --> 00:32:58,761 Como você ousa fazer isso? 413 00:32:58,761 --> 00:33:00,760 Vocês dois parem com isso 414 00:33:00,760 --> 00:33:04,758 ele estava certo 415 00:33:04,758 --> 00:33:08,706 O que aconteceu no mês passado Noivo? você? 416 00:33:11,755 --> 00:33:13,754 Você também? 417 00:33:13,754 --> 00:33:17,752 sim 418 00:33:17,753 --> 00:33:19,752 ótimo 419 00:33:19,752 --> 00:33:22,750 Por que você está falando comigo desse jeito? Estou dizendo a verdade 420 00:33:22,750 --> 00:33:25,748 Só estou dizendo a verdade, sem mentiras 421 00:33:25,749 --> 00:33:27,748 Ela também é minha amiga e também estou procurando por ela 422 00:33:27,748 --> 00:33:29,747 Ela disse que queria seguir você? 423 00:33:29,747 --> 00:33:32,745 Olha, eu fui o estúpido no final. Você ainda está me culpando 424 00:33:32,746 --> 00:33:36,744 Somos homens tão adoráveis, Por que se preocupar com essas pequenas coisas? 425 00:33:36,744 --> 00:33:39,742 Por que você não cala a boca? 426 00:33:39,743 --> 00:33:42,741 Pare de falar comigo como uma merda, Ela não disse nada, certo? 427 00:33:42,741 --> 00:33:44,740 você não me entende Monte com pressa 428 00:33:44,741 --> 00:33:48,739 Avisando você, estamos indo embora Encontre-se nas trincheiras e limpe-as 429 00:33:48,739 --> 00:33:52,737 Pessoal, parem de fazer barulho. 430 00:33:52,737 --> 00:33:55,735 Melhor se apressar e se reunir! 431 00:33:55,736 --> 00:33:59,684 juntar! Chega de sussurrar entre si 432 00:34:00,733 --> 00:34:02,732 Senhor, você está aqui para inspeção? 433 00:34:02,733 --> 00:34:06,731 sim 434 00:34:06,731 --> 00:34:08,730 ok, reúna-se 435 00:34:08,730 --> 00:34:12,728 Atenção! 436 00:34:12,728 --> 00:34:15,726 OK, OK 437 00:34:15,727 --> 00:34:17,726 Todo mundo está aqui, certo? 438 00:34:17,726 --> 00:34:21,674 Deixe-os passar o tempo livremente primeiro. obedecer 439 00:34:25,722 --> 00:34:28,720 Eles estão atirando Então, o que você acha que deveríamos fazer? 440 00:34:28,721 --> 00:34:32,669 OK, senhor, Você está disposto a ir para lá? 441 00:34:42,715 --> 00:34:44,714 Se você estivesse mais quieto, nós vamos adorar 442 00:34:44,714 --> 00:34:46,713 desculpe 443 00:34:46,713 --> 00:34:50,661 Você pode se levantar, por favor? obrigado 444 00:34:51,711 --> 00:34:55,659 Você pode avançar um pouco? Aproximar-se da câmera? 445 00:35:01,706 --> 00:35:03,705 O que você quer que eu diga? 446 00:35:03,705 --> 00:35:06,703 senhor 447 00:35:06,704 --> 00:35:10,702 O título diz: Veja seu comandante se dirigir aos soldados 448 00:35:10,702 --> 00:35:12,701 às vésperas da guerra 449 00:35:12,701 --> 00:35:15,699 Moral elevada, se você quiser Você pode tentar, senhor. 450 00:35:15,700 --> 00:35:19,648 Pode ser algo que inspire o moral militar 451 00:35:20,698 --> 00:35:23,696 Quando isso começa? pronto 452 00:35:23,696 --> 00:35:26,694 por favor 453 00:35:26,695 --> 00:35:28,694 Homens, por favor, concentrem-se e ouçam. 454 00:35:28,694 --> 00:35:32,692 Todas as linhas inimigas foram implantadas 455 00:35:32,692 --> 00:35:35,690 eu quero te contar Desculpe, senhor. 456 00:35:35,691 --> 00:35:38,689 podemos fazer isso de novo Eu não pressionei 457 00:35:38,690 --> 00:35:40,689 Podemos fazer isso de novo? senhor 458 00:35:40,689 --> 00:35:42,688 Ainda não comecei oficialmente 459 00:35:42,688 --> 00:35:44,687 sempre que você estiver pronto Basta começar a fazer seu discurso. 460 00:35:44,687 --> 00:35:46,686 Você pode me dar algum tempo? 461 00:35:46,686 --> 00:35:48,685 Jeff, prepare-se 462 00:35:48,685 --> 00:35:52,633 O tempo é precioso agora 463 00:35:57,681 --> 00:35:59,680 Eu quero te garantir 464 00:35:59,680 --> 00:36:03,628 Teremos emboscadas suficientes nas trincheiras As tropas cobrem você 465 00:36:04,678 --> 00:36:06,677 Quando você luta até o fim 466 00:36:06,677 --> 00:36:08,676 Você descobrirá que os alemães estão todos mortos 467 00:36:08,676 --> 00:36:10,675 Nem sei ainda 468 00:36:10,676 --> 00:36:12,675 Derramamento de sangue e sacrifício 469 00:36:12,675 --> 00:36:14,674 Ou por acaso 470 00:36:14,674 --> 00:36:17,672 Então eu quero te contar Por favor me diga, senhor. 471 00:36:17,672 --> 00:36:21,620 Antes das 11 horas queremos Controle completamente o acampamento da frente 472 00:36:22,670 --> 00:36:25,668 Nós seguimos o inimigo 473 00:36:25,669 --> 00:36:28,667 Nós lhe forneceremos munição suficiente 474 00:36:28,667 --> 00:36:31,665 Quero garantir a vocês, homens 475 00:36:31,666 --> 00:36:34,664 O sucesso é garantido 476 00:36:34,665 --> 00:36:37,663 Você tem que se adaptar às circunstâncias 477 00:36:37,663 --> 00:36:40,661 Eventualmente você estará estacionado no topo da montanha 478 00:36:40,662 --> 00:36:42,661 Você vai agitar a bandeira 479 00:36:42,661 --> 00:36:44,660 Declare nossa vitória para o mundo 480 00:36:44,660 --> 00:36:47,658 Antes de partir, quero dizer Você recita um poema 481 00:36:47,659 --> 00:36:50,657 Derrote a Alemanha! 482 00:36:50,658 --> 00:36:52,657 Ótimo ponto! Mãos ao alto! 483 00:36:52,657 --> 00:36:56,605 Felicidades em voz alta! 484 00:37:01,653 --> 00:37:05,651 Obrigado! eu serei ótimo 485 00:37:05,651 --> 00:37:08,649 Devemos ter confiança! Ah 486 00:37:08,650 --> 00:37:11,648 somos um grupo 487 00:37:11,648 --> 00:37:13,647 sim 488 00:37:13,647 --> 00:37:15,646 Há mais alguma coisa que você queira me contar? 489 00:37:15,647 --> 00:37:17,646 Mais uma coisa, senhor 490 00:37:17,646 --> 00:37:19,645 Confira a estação limpa 491 00:37:19,645 --> 00:37:21,644 OK 492 00:37:21,644 --> 00:37:23,643 obrigado 493 00:37:23,643 --> 00:37:26,641 Boa sorte para todos vocês! Vamos mandá-los para o inferno, senhor. 494 00:37:26,642 --> 00:37:29,640 sim Muito bem! E… 495 00:37:29,640 --> 00:37:31,639 Olha... 496 00:37:31,639 --> 00:37:35,587 Eu quero te contar o que acabei de dizer Muitas coisas são possíveis 497 00:37:36,637 --> 00:37:40,585 Você não vai lá? 498 00:37:45,633 --> 00:37:47,632 Não, eu não vou 499 00:37:47,632 --> 00:37:51,580 Você sabe por quê? 500 00:37:52,630 --> 00:37:56,578 ficar de pé! Recebi a ordem, senhor. 501 00:38:02,626 --> 00:38:06,574 Prepare-se! 502 00:38:16,619 --> 00:38:20,617 Vamos meninos 503 00:38:20,618 --> 00:38:24,566 Tudo depende de você. Venha comigo. 504 00:38:48,605 --> 00:38:50,604 Atenção! 505 00:38:50,604 --> 00:38:54,552 Há fumaça subindo à frente! 506 00:38:58,601 --> 00:39:02,599 Estou observando você com atenção 507 00:39:02,599 --> 00:39:04,598 Não cometa mais erros 508 00:39:04,598 --> 00:39:06,597 Ninguém pode 509 00:39:06,597 --> 00:39:09,595 Você nunca deve dizer isso de novo 510 00:39:09,596 --> 00:39:13,544 Caso contrário, vou puni-lo pesadamente 511 00:39:15,593 --> 00:39:19,541 Eu vou te dar um tapa inúmeras vezes 512 00:39:42,581 --> 00:39:46,579 Não, você está bem? 513 00:39:46,579 --> 00:39:48,578 ok… 514 00:39:48,578 --> 00:39:52,576 Até agora o sinal de alerta vermelho não parou 515 00:39:52,577 --> 00:39:54,576 Talvez esta guerra nunca mais volte. 516 00:39:54,576 --> 00:39:57,574 Isso mesmo Trabalhe duro, você vencerá 517 00:39:57,574 --> 00:40:00,572 Na verdade, você deveria dar uma olhada Frente de quartel alemão 518 00:40:00,573 --> 00:40:02,572 Devemos lutar até o fim do começo ao fim 519 00:40:02,572 --> 00:40:06,570 Muito bom, em caso de crise, os meninos começaram a gritar 520 00:40:06,570 --> 00:40:10,568 Acabe com ela, lute até a morte 521 00:40:10,569 --> 00:40:13,567 Ela é persistente você está apenas dando desculpas 522 00:40:13,567 --> 00:40:16,565 Por favor, vá visitar o corpo dele 523 00:40:16,566 --> 00:40:20,564 Meninos vão para a guerra nenhum outro lugar para ir 524 00:40:20,564 --> 00:40:22,563 Sério? 525 00:40:22,563 --> 00:40:26,561 Temos que travar bem esta batalha lutar pela vitória antecipada 526 00:40:26,561 --> 00:40:30,509 Prepare as máquinas necessárias para a guerra, boa noite 527 00:40:37,557 --> 00:40:39,556 Qualquer um de nós nesta jornada Todos eles poderiam ser fuzilados. 528 00:40:39,556 --> 00:40:41,555 Ridículo! Você disse isso? 529 00:40:41,555 --> 00:40:44,553 Assim que o inimigo chegar, poderemos Ele não seria enterrado em um mar de fogo? 530 00:40:44,553 --> 00:40:46,552 você vai ver 531 00:40:46,553 --> 00:40:49,551 Pagaremos um preço alto 532 00:40:49,551 --> 00:40:52,549 somos apenas ferramentas 533 00:40:52,550 --> 00:40:54,549 nós vamos nos separar 534 00:40:54,549 --> 00:40:57,547 Então, de repente, eu te disse 535 00:40:57,548 --> 00:40:59,547 Vamos, Jorge 536 00:40:59,547 --> 00:41:01,546 Nós simplesmente nos apaixonamos instantaneamente 537 00:41:01,546 --> 00:41:04,544 Nós simplesmente adoramos, Nunca cruzei a linha 538 00:41:04,544 --> 00:41:07,542 Não faltam muitos dias Vamos valorizar isso 539 00:41:07,543 --> 00:41:09,542 Eu sinto que não tenho nada de errado com você 540 00:41:09,542 --> 00:41:11,541 Você pode me dizer 541 00:41:11,541 --> 00:41:14,539 Eu sou seu melhor camarada, Você faz isso comigo? 542 00:41:14,540 --> 00:41:16,539 O que você acha que eu pensaria? 543 00:41:16,539 --> 00:41:18,538 Você terminou de falar? 544 00:41:18,538 --> 00:41:22,536 Vá para a passagem 545 00:41:22,536 --> 00:41:26,534 Peguem em armas e vamos conversar! 546 00:41:26,535 --> 00:41:30,533 Se você gostou, continue 547 00:41:30,533 --> 00:41:32,532 Espere um minuto 548 00:41:32,532 --> 00:41:34,531 Por que você pediu para eles irem até lá? 549 00:41:34,531 --> 00:41:38,479 Porque eles são aldeões ou algum tipo de parceria 550 00:41:41,528 --> 00:41:42,527 Por que o chamamos de Charlie? 551 00:41:42,528 --> 00:41:44,527 Eu não faço ideia 552 00:41:44,527 --> 00:41:48,475 Porque o nome dele é Charlie 553 00:41:51,524 --> 00:41:55,472 Vamos nos apressar e nos preparar para a batalha. Falaremos sobre isso mais tarde. 554 00:41:57,521 --> 00:42:01,469 Vamos, George, sempre fomos bons amigos 555 00:42:05,517 --> 00:42:07,516 O que esse poema que você quer dizer significa? 556 00:42:07,516 --> 00:42:10,514 Jogamos por troféus, é um jogo estúpido 557 00:42:10,515 --> 00:42:13,513 Pare de fazer muitas perguntas 558 00:42:13,514 --> 00:42:17,462 Comprar um maço de cigarros de alta qualidade tornou-se um problema Se você é rico, você pode comprá-lo 559 00:42:19,511 --> 00:42:23,459 Você me ensina um caminho 560 00:42:31,506 --> 00:42:35,504 Tudo isso parece muito com um sonho 561 00:42:35,504 --> 00:42:37,503 Eu também estou em um sonho 562 00:42:37,503 --> 00:42:39,502 Em um sonho 563 00:42:39,502 --> 00:42:43,450 Você está pensando em sua própria mulher? 564 00:42:54,495 --> 00:42:58,443 Cozinheiro Dafen 565 00:42:59,493 --> 00:43:01,492 O que você acha do meu... 566 00:43:01,492 --> 00:43:05,490 Desculpe, eu não sei 567 00:43:05,491 --> 00:43:09,489 Pode significar que alguém não venceu o tempo 568 00:43:09,489 --> 00:43:12,487 Talvez… 569 00:43:12,487 --> 00:43:15,485 Só tenho duas ou três frases para dizer, mas... 570 00:43:15,486 --> 00:43:18,484 Não sinto nada como esta guerra Coisas mais importantes 571 00:43:18,485 --> 00:43:22,483 Mas algumas coisas especiais 572 00:43:22,483 --> 00:43:26,481 Precisa ser resolvido 573 00:43:26,481 --> 00:43:28,480 Posso te fazer uma pergunta? meu companheiro 574 00:43:28,480 --> 00:43:31,478 Você está falando bobagem 575 00:43:31,479 --> 00:43:35,477 Fala, cara. Nenhum homem quer isso, certo? 576 00:43:35,477 --> 00:43:39,475 Eu só disse algumas palavras, mas... 577 00:43:39,475 --> 00:43:43,473 Você sabe, eu descobri isso entre nós algo especial 578 00:43:43,474 --> 00:43:47,472 Ok, isso é um fenômeno, Billy. 579 00:43:47,472 --> 00:43:49,471 Nossa amizade já existe há muito tempo 580 00:43:49,471 --> 00:43:53,469 sim, eu sei 581 00:43:53,469 --> 00:43:55,468 Mas raramente temos contato com mulheres 582 00:43:55,468 --> 00:43:57,467 Ah 583 00:43:57,467 --> 00:44:01,465 Portanto, as mulheres jovens são esquivas 584 00:44:01,466 --> 00:44:03,465 eu sei 585 00:44:03,465 --> 00:44:06,463 Os fatos são os mesmos que você disse 586 00:44:06,463 --> 00:44:09,461 E… 587 00:44:09,462 --> 00:44:11,461 Não conhecemos o que estamos falando no momento. 588 00:44:11,461 --> 00:44:14,459 Isso mesmo 589 00:44:14,460 --> 00:44:17,458 É isso 590 00:44:17,458 --> 00:44:20,456 eu disse 591 00:44:20,457 --> 00:44:23,455 Na verdade você pode sair da guerra e voltar e ela está junto 592 00:44:23,456 --> 00:44:26,454 Você está certo, eu não vou ouvir você 593 00:44:26,454 --> 00:44:28,453 Não, ela sempre estará esperando por você 594 00:44:28,454 --> 00:44:31,452 Pense nisso 595 00:44:31,452 --> 00:44:35,400 Ela disse que nada está certo 596 00:44:38,449 --> 00:44:40,448 Ah, eles atiraram de volta 597 00:44:40,448 --> 00:44:43,446 Eu acho que isso não é permitido Fogo! 598 00:44:43,447 --> 00:44:46,445 não recebemos nenhuma notificação 599 00:44:46,446 --> 00:44:49,444 Todo mundo está vestido e armado 600 00:44:49,444 --> 00:44:52,442 Desculpe, continuaremos mais tarde, Billy. 601 00:44:52,443 --> 00:44:55,441 Apresse-se e reúna-se 602 00:44:55,442 --> 00:44:59,390 Você, vá para a posição 603 00:45:19,431 --> 00:45:23,379 Weiss Olá Billy 604 00:46:15,406 --> 00:46:19,354 Aoi 605 00:47:03,385 --> 00:47:07,333 Salve pessoas 606 00:47:36,370 --> 00:47:40,368 Espere, por que você está tão mentindo? 607 00:47:40,368 --> 00:47:43,366 Levante-se 608 00:47:43,367 --> 00:47:45,366 O que aconteceu? 609 00:47:45,366 --> 00:47:48,364 Diga isso rapidamente! como é 610 00:47:48,364 --> 00:47:50,363 Talvez eu tenha visto um cadáver. 611 00:47:50,364 --> 00:47:53,362 Olhe aqui, Billy, Billy 612 00:47:53,362 --> 00:47:57,360 Billy, o que aconteceu? 613 00:47:57,360 --> 00:48:00,358 Espero que estejamos todos bem 614 00:48:00,359 --> 00:48:02,358 travar uma batalha vitoriosa 615 00:48:02,358 --> 00:48:05,356 Eu não consigo imaginar 616 00:48:05,357 --> 00:48:09,355 Você não terá sorte com esse tipo de coisa 617 00:48:09,355 --> 00:48:13,303 Muitos soldados adoeceram 618 00:48:15,352 --> 00:48:19,350 O que você quer dizer? 619 00:48:19,351 --> 00:48:23,349 Não é interessante 620 00:48:23,349 --> 00:48:27,347 Qualquer um pode ser punido pelo inimigo 621 00:48:27,347 --> 00:48:30,345 Boa sorte é apenas acidental 622 00:48:30,346 --> 00:48:34,344 O azar está sempre presente 623 00:48:34,344 --> 00:48:38,342 você deve ser cruel 624 00:48:38,342 --> 00:48:41,340 Você não fez sentido 625 00:48:41,341 --> 00:48:44,339 Talvez algumas pessoas costumavam dizer que não podem me controlar 626 00:48:44,340 --> 00:48:45,339 Ou você, senhor? 627 00:48:45,339 --> 00:48:49,287 Todos 628 00:48:54,335 --> 00:48:58,283 Acho que você quer parar de beber. 629 00:49:04,331 --> 00:49:08,279 Vou sair daqui depois que a guerra acabar 630 00:49:10,328 --> 00:49:13,326 Para onde você está indo? 631 00:49:13,327 --> 00:49:15,326 E você? 632 00:49:15,326 --> 00:49:18,324 Não tente me perguntar 633 00:49:18,324 --> 00:49:20,323 Ainda não fiz nenhum plano 634 00:49:20,323 --> 00:49:24,271 Sim, eu entendo 635 00:49:32,318 --> 00:49:36,266 Você está bem? Bem, bom, obrigado, estou bem 636 00:49:39,315 --> 00:49:43,313 Você gosta de acabar com sua situação atual? 637 00:49:43,313 --> 00:49:45,312 É difícil terminar 638 00:49:45,312 --> 00:49:49,310 O que vai acontecer? 639 00:49:49,311 --> 00:49:53,309 As pessoas estão seguras e tudo acabou 640 00:49:53,309 --> 00:49:55,308 este é o meu desejo 641 00:49:55,308 --> 00:49:57,307 Nunca estive na Escócia 642 00:49:57,307 --> 00:50:01,305 As pessoas dizem que é um ótimo lugar 643 00:50:01,305 --> 00:50:04,303 Você já é casado? 644 00:50:04,304 --> 00:50:07,302 sim, sou casado 645 00:50:07,303 --> 00:50:10,301 Onde está a criança? 646 00:50:10,301 --> 00:50:14,299 meu filho é um menino 647 00:50:14,299 --> 00:50:17,297 OK 648 00:50:17,298 --> 00:50:19,297 Linda família 649 00:50:19,297 --> 00:50:23,295 linda garota 650 00:50:23,295 --> 00:50:27,243 Homem de sorte, homem de sorte 651 00:50:34,290 --> 00:50:37,288 O que posso fazer por você? senhor 652 00:50:37,289 --> 00:50:41,237 desculpe 653 00:50:52,282 --> 00:50:55,280 Ela morreu em uma trincheira alemã na frente 654 00:50:55,281 --> 00:50:59,279 Talvez devêssemos ouvir algumas das opções acima 655 00:50:59,279 --> 00:51:02,277 O capitão também está confuso com a situação atual. 656 00:51:02,278 --> 00:51:04,277 Na verdade, você pode passar um momento primeiro Estude a situação da batalha 657 00:51:04,277 --> 00:51:07,275 Pesquise um bom plano para recuperá-lo área ocupada 658 00:51:07,276 --> 00:51:10,274 Sim 659 00:51:10,274 --> 00:51:12,273 Quantas pessoas são necessárias? algumas pessoas 660 00:51:12,274 --> 00:51:15,272 não importa o quanto queiramos Temos que comprar tudo 661 00:51:15,272 --> 00:51:17,271 Eu tenho que fazer isso hoje à noite 662 00:51:17,271 --> 00:51:21,219 antes de tomarem a iniciativa 663 00:51:23,269 --> 00:51:27,267 ok… 664 00:51:27,267 --> 00:51:31,215 Não aja até que eu diga para você agir. 665 00:51:33,264 --> 00:51:37,212 muitas vezes 666 00:52:30,239 --> 00:52:32,238 Billy 667 00:52:32,238 --> 00:52:34,237 sim 668 00:52:34,237 --> 00:52:36,236 Você está bem? 669 00:52:36,236 --> 00:52:40,184 Bom 670 00:52:42,233 --> 00:52:46,181 Pobres soldados 671 00:52:47,231 --> 00:52:50,229 Para onde foi a nossa sorte? 672 00:52:50,230 --> 00:52:54,178 Já se foi, não é? 673 00:52:55,228 --> 00:52:59,176 Só precisamos fazer isso em grande escala Apenas fiquem juntos 674 00:53:00,225 --> 00:53:03,223 Sério? 675 00:53:03,224 --> 00:53:05,223 Nosso futuro é sombrio 676 00:53:05,223 --> 00:53:08,221 Sério? 677 00:53:08,222 --> 00:53:12,170 Você consegue ver algo assustador? 678 00:53:13,220 --> 00:53:17,218 Bem na frente de defesa da fronteira 679 00:53:17,218 --> 00:53:20,216 Conte-me sobre isso 680 00:53:20,217 --> 00:53:23,215 O que você viu lá? 681 00:53:23,215 --> 00:53:26,213 Cadáver queimado 682 00:53:26,214 --> 00:53:28,213 Eu sei o que isso significa? Cozinheiro Dafen 683 00:53:28,213 --> 00:53:32,211 Eu acredito que você vai entender Você acha que isso é engraçado, Você se acha inteligente 684 00:53:32,211 --> 00:53:34,210 Eu não quero dizer isso Pare de falar besteira aqui, Dafenchui 685 00:53:34,210 --> 00:53:36,209 Ogg está morto 686 00:53:36,209 --> 00:53:38,208 você ainda está vivo 687 00:53:38,208 --> 00:53:42,156 sim 688 00:53:43,206 --> 00:53:47,154 Mas temos sorte 689 00:53:50,203 --> 00:53:54,151 Meu companheiro, venha aqui 690 00:54:00,199 --> 00:54:02,198 Ele é um filho da puta 691 00:54:02,198 --> 00:54:06,146 Ele foi tão rude com você 692 00:54:07,196 --> 00:54:11,194 obrigado Jorge 693 00:54:11,194 --> 00:54:14,192 Eles se preocupam mais com os alemães sabe o que 694 00:54:14,192 --> 00:54:18,140 Você está bem? Sim, estou bem 695 00:54:19,190 --> 00:54:23,188 Você acidentalmente entrou em uma área militar 696 00:54:23,188 --> 00:54:27,186 Acabei de dizer ao chefe, Ordeno que você vá para as trincheiras 697 00:54:27,187 --> 00:54:30,185 Definitivamente voltarei mais cedo 698 00:54:30,185 --> 00:54:33,183 OK. boa noite 699 00:54:33,184 --> 00:54:36,182 É melhor você ter cuidado o tempo todo 700 00:54:36,183 --> 00:54:40,131 Retire-se gradualmente, você vem comigo 701 00:54:45,179 --> 00:54:47,178 Billy 702 00:54:47,178 --> 00:54:49,177 Para onde você está indo? Tarde demais 703 00:54:49,177 --> 00:54:53,125 Eu nunca mais quero falar sobre isso 704 00:55:30,159 --> 00:55:32,158 Eu nunca estive assim 705 00:55:32,158 --> 00:55:36,106 Não há como 706 00:55:43,153 --> 00:55:47,101 me dê uma bomba 707 00:55:48,151 --> 00:55:51,149 Quando você vê minhas bombas explodirem, Verifique o seu próprio 708 00:55:51,149 --> 00:55:53,148 Eu absolutamente irei 709 00:55:53,148 --> 00:55:57,096 Se explodir, volte logo, Lembre-se de seguir meu conselho 710 00:56:03,144 --> 00:56:05,143 OK, o tempo acabou 711 00:56:05,143 --> 00:56:08,141 estamos saindo 712 00:56:08,142 --> 00:56:12,140 Boa sorte! 713 00:56:12,140 --> 00:56:14,139 obrigado 714 00:56:14,139 --> 00:56:18,137 boa sorte para você OK 715 00:56:18,137 --> 00:56:22,135 Precisamos de uma maneira de responder 716 00:56:22,135 --> 00:56:25,133 autêntico 717 00:56:25,134 --> 00:56:27,133 Não é muito seguro 718 00:56:27,133 --> 00:56:29,132 correio 719 00:56:29,132 --> 00:56:31,131 Só os correios 720 00:56:31,131 --> 00:56:34,129 Vamos, quinze minutos depois de sairmos Vocês não agem mais, entenderam? 721 00:56:34,130 --> 00:56:38,078 É isso pedir emprestado 722 00:56:40,127 --> 00:56:44,125 Obrigado 723 00:56:44,126 --> 00:56:46,125 Ok, estamos indo embora 724 00:56:46,125 --> 00:56:50,073 Não vamos hesitar 725 00:56:52,122 --> 00:56:56,070 Quinze minutos, você entendeu? 726 00:56:57,120 --> 00:57:01,068 Levará quinze minutos Sim, senhor 727 00:57:13,113 --> 00:57:15,112 É muito perigoso invadir o campo inimigo. 728 00:57:15,112 --> 00:57:18,110 Isso mesmo 729 00:57:18,110 --> 00:57:20,109 Você não pode ligá-lo? 730 00:57:20,110 --> 00:57:23,108 Por que não? Sim, por que não? 731 00:57:23,108 --> 00:57:25,107 Caso contrário você vai quebrá-lo 732 00:57:25,107 --> 00:57:29,055 Ah, certo 733 00:57:35,103 --> 00:57:39,051 Eu posso ver algo 734 00:57:49,097 --> 00:57:51,096 O inimigo deve ter atirado em nós. 735 00:57:51,096 --> 00:57:53,095 só sabemos agora 736 00:57:53,095 --> 00:57:56,093 Ei! Atenção, tem uma bomba vindo pela frente! 737 00:57:56,094 --> 00:58:00,092 Isso é realmente bastardo, bastardo! 738 00:58:00,092 --> 00:58:03,090 Deus, oficiais e vencedores Voltemos juntos 739 00:58:03,090 --> 00:58:07,038 rezando para você 740 00:58:18,084 --> 00:58:22,032 espero que tudo corra bem 741 00:58:38,075 --> 00:58:42,023 Saia daqui e vá até lá sim 742 00:58:43,073 --> 00:58:45,072 Correios, você me ouviu? Você ouviu o que eu disse? 743 00:58:45,072 --> 00:58:48,070 Pare de gritar! A situação não é boa 744 00:58:48,070 --> 00:58:52,018 correio 745 00:58:53,068 --> 00:58:57,016 Porque eu estabeleci um preço para seus cadáveres 746 00:58:58,066 --> 00:59:01,064 Vá para o Ocidente! Andy, desça rapidamente 747 00:59:01,065 --> 00:59:03,064 Nove, ah, nove 748 00:59:03,064 --> 00:59:05,063 Pare de latir 749 00:59:05,063 --> 00:59:08,061 Nove, faltam dois minutos 750 00:59:08,061 --> 00:59:11,059 Pare de gritar, pare de gritar 751 00:59:11,060 --> 00:59:15,008 cale a boca 752 00:59:17,057 --> 00:59:21,005 Eu vou coçar seu rosto fedorento 753 00:59:32,051 --> 00:59:36,049 olhe para ele 754 00:59:36,049 --> 00:59:39,997 O que há de errado? Como alguém ousa gritar com o inimigo? 755 00:59:43,046 --> 00:59:47,044 É tão desconfortável. Você deve ter sido Assustado com o repentino ataque a bomba 756 00:59:47,044 --> 00:59:49,043 Não importa qual seja a situação 757 00:59:49,043 --> 00:59:52,041 corra conosco 758 00:59:52,042 --> 00:59:54,041 para você 759 00:59:54,041 --> 00:59:56,040 E o barulho? 760 00:59:56,040 --> 00:59:59,038 Você sabe que é esse cara que está gritando Como você pode não ter nada de errado com você? 761 00:59:59,039 --> 01:00:03,037 O som da bomba é ensurdecedor 762 01:00:03,037 --> 01:00:06,035 Isso deve ter sido enviado pela frente, é nos destruir 763 01:00:06,036 --> 01:00:09,034 Como você pôde aguentar uma explosão tão levianamente? 764 01:00:09,034 --> 01:00:11,033 O que você acha? 765 01:00:11,033 --> 01:00:15,031 Eles estão fora de nossas defesas, Eu posso ouvi-los cantando 766 01:00:15,032 --> 01:00:19,030 Eles devem estar cantando uma canção de vitória Cantar? 767 01:00:19,030 --> 01:00:22,028 Ok, você quer nos matar? 768 01:00:22,028 --> 01:00:24,027 Restam apenas alguns de nós aqui. 769 01:00:24,028 --> 01:00:27,026 Cantar? 770 01:00:27,026 --> 01:00:30,024 Só um tempo depois ele gritou quando saímos 771 01:00:30,025 --> 01:00:33,023 É incrível, o que aconteceu? 772 01:00:33,024 --> 01:00:35,023 essas malditas trincheiras 773 01:00:35,023 --> 01:00:39,021 Billy, ainda vamos vencer, Como é quando todo o seu corpo está tremendo? 774 01:00:39,021 --> 01:00:41,020 Maldito vilão 775 01:00:41,020 --> 01:00:44,018 Ele ainda está chorando 776 01:00:44,019 --> 01:00:47,967 Tolo 777 01:00:49,016 --> 01:00:52,014 O quê? 778 01:00:52,015 --> 01:00:55,013 Parece que tenho uma premonição de algo 779 01:00:55,014 --> 01:00:58,962 A desgraça nos espera 780 01:01:01,011 --> 01:01:04,959 Ei, ei, estou falando com você 781 01:01:06,009 --> 01:01:09,007 você está cantando? 782 01:01:09,007 --> 01:01:12,955 Sim Apresse-se 783 01:01:16,004 --> 01:01:20,002 O que diabos está acontecendo na sua cabeça? 784 01:01:20,003 --> 01:01:22,002 Você se acha tão inteligente quanto um ovo 785 01:01:22,002 --> 01:01:26,000 Você sabe que estamos todos trabalhando duro Esforçando-se pela vitória? isso é o que queremos 786 01:01:26,000 --> 01:01:27,999 Você nunca se importou com a nossa situação. 787 01:01:27,999 --> 01:01:30,997 Seu bastardo! 788 01:01:30,998 --> 01:01:33,996 não fique triste 789 01:01:33,996 --> 01:01:36,994 Sim. sim 790 01:01:36,995 --> 01:01:38,994 Pegue um pedaço de pau e fume 791 01:01:38,994 --> 01:01:41,992 Não se preocupe, fumar não fará nada ao seu corpo. 792 01:01:41,993 --> 01:01:45,991 Pegue a raiz 793 01:01:45,991 --> 01:01:49,939 Muito bem 794 01:02:07,981 --> 01:02:10,979 Pare e mova-se 795 01:02:10,980 --> 01:02:11,979 Essa fumaça é muito boa 796 01:02:11,979 --> 01:02:15,927 Você deveria tentar bombear mais 797 01:02:17,977 --> 01:02:20,975 Do que você tem medo? 798 01:02:20,975 --> 01:02:24,923 Meus pensamentos estão confusos e não posso te dizer, então não pergunte. 799 01:02:27,972 --> 01:02:31,970 OK 800 01:02:31,971 --> 01:02:35,919 A morte está chegando 801 01:02:41,966 --> 01:02:44,964 Oh meu Deus, você ainda está apertando a mão dele 802 01:02:44,965 --> 01:02:46,964 Você tem que descobrir quem é o inimigo 803 01:02:46,964 --> 01:02:50,912 Ele cometeu algum crime horrível? 804 01:02:51,962 --> 01:02:54,960 Ele também é um dos nossos 805 01:02:54,960 --> 01:02:57,958 Para onde foi sua gentileza habitual? 806 01:02:57,959 --> 01:03:01,907 Você não viu? 807 01:03:04,956 --> 01:03:06,955 O que está acontecendo? 808 01:03:06,955 --> 01:03:10,903 Agora Deus sabe que você não é Deus 809 01:03:11,953 --> 01:03:14,951 Recue, vamos para a linha de defesa, apresse-se 810 01:03:14,951 --> 01:03:18,899 Levante-se e vá Adeus e obrigado 811 01:03:20,949 --> 01:03:22,948 Cale a boca! 812 01:03:22,948 --> 01:03:26,896 Cale-se! 813 01:04:46,910 --> 01:04:49,908 Billy 814 01:04:49,909 --> 01:04:51,908 Thatcher O que você vai fazer? 815 01:04:51,908 --> 01:04:55,906 Só vou dar um passeio, Sache 816 01:04:55,906 --> 01:04:59,854 tente dormir Experimente? 817 01:05:01,904 --> 01:05:05,902 ela não pode parar 818 01:05:05,902 --> 01:05:09,900 e não consigo parar de pensar 819 01:05:09,900 --> 01:05:12,898 OK 820 01:05:12,899 --> 01:05:16,847 Ok, eu sei o que você quer dizer 821 01:05:18,896 --> 01:05:22,894 Você gostaria de um pouco de suco? você vai se sentir melhor 822 01:05:22,894 --> 01:05:25,892 Tente não pensar muito 823 01:05:25,893 --> 01:05:28,891 Venha beber isso, é uma delícia 824 01:05:28,892 --> 01:05:30,891 Não, eu não gosto de comer algo assim 825 01:05:30,891 --> 01:05:34,889 Não vá mais longe, É melhor voltar e deitar para descansar. 826 01:05:34,889 --> 01:05:36,888 fique calmo 827 01:05:36,888 --> 01:05:39,886 Não se preocupe muito Eu também não gosto disso 828 01:05:39,887 --> 01:05:41,886 Não sejam surdos, pessoal. Eu não gosto de pessoas assim 829 01:05:41,886 --> 01:05:45,834 Não, eu não vou 830 01:05:53,880 --> 01:05:55,879 Eu simplesmente não consigo deixar de pensar na minha família 831 01:05:55,880 --> 01:05:57,879 vá em frente 832 01:05:57,879 --> 01:06:01,827 vá em frente 833 01:07:41,832 --> 01:07:44,830 Bastardo. Seu maldito bastardo. Bastardo 834 01:07:44,831 --> 01:07:46,830 Venha aqui, pare com isso 835 01:07:46,830 --> 01:07:48,829 seu maldito bastardo 836 01:07:48,829 --> 01:07:51,827 O que você está fazendo? Bastardo 837 01:07:51,828 --> 01:07:53,827 O que eu estava fazendo é problema meu, não é da sua conta 838 01:07:53,827 --> 01:07:56,825 Por que diabos você mentiu? Maldito homem-pássaro 839 01:07:56,826 --> 01:08:00,824 Afaste-se, deixe-me ir, deixe-me ir 840 01:08:00,824 --> 01:08:02,823 Você é a escória do nosso exército 841 01:08:02,823 --> 01:08:04,822 ok, me escute 842 01:08:04,822 --> 01:08:07,820 Eu te digo agora, Pare de gritar comigo 843 01:08:07,821 --> 01:08:09,820 ok, é isso que você quer 844 01:08:09,820 --> 01:08:12,818 Você não só tem que se desculpar comigo Você também precisa se desculpar com Andy 845 01:08:12,819 --> 01:08:14,818 vá se foder Pare de lutar 846 01:08:14,818 --> 01:08:17,816 Pare de discutir e continue se puder. 847 01:08:17,816 --> 01:08:20,814 Eu sou inocente, Eu sou inocente, sou inocente 848 01:08:20,815 --> 01:08:24,813 Eu sou inocente, basta olhar para isso, meninos 849 01:08:24,813 --> 01:08:27,811 Não há evidências, certo? 850 01:08:27,812 --> 01:08:29,811 Tenha cuidado e reze pra caralho 851 01:08:29,811 --> 01:08:31,810 O quê? 852 01:08:31,810 --> 01:08:35,808 Continue amaldiçoando os outros, Eu também vou te amaldiçoar 853 01:08:35,808 --> 01:08:39,756 porra 854 01:08:46,803 --> 01:08:50,751 1º de julho de 1916 855 01:08:51,801 --> 01:08:55,749 cinco e meia da manhã 856 01:09:44,778 --> 01:09:46,777 Olá. meninos 857 01:09:46,777 --> 01:09:49,775 fique aqui 858 01:09:49,775 --> 01:09:53,723 Ao acordar, vá para a posição. 859 01:10:04,769 --> 01:10:07,767 O que é isso? São sobras de carneiro 860 01:10:07,767 --> 01:10:09,766 Reservado por Campbell 861 01:10:09,766 --> 01:10:11,765 Garantir o fornecimento regular de alimentos 862 01:10:11,766 --> 01:10:14,764 Eu preciso saber onde você está indo O quê? 863 01:10:14,764 --> 01:10:18,762 Por que? eu gosto disso 864 01:10:18,762 --> 01:10:20,761 como uma criança 865 01:10:20,761 --> 01:10:22,760 Não se surpreenda 866 01:10:22,761 --> 01:10:24,760 Estou trabalhando para romper as defesas alemãs. 867 01:10:24,760 --> 01:10:28,758 OK. Muito bom 868 01:10:28,758 --> 01:10:32,756 Hoje pode ser um dia brilhante 869 01:10:32,756 --> 01:10:35,754 você sabe 870 01:10:35,755 --> 01:10:39,703 em um determinado ambiente 871 01:10:49,749 --> 01:10:53,697 5h45 872 01:11:07,741 --> 01:11:10,739 sete e meia 873 01:11:10,739 --> 01:11:13,737 sete e meia 874 01:11:13,738 --> 01:11:15,737 É dia então 875 01:11:15,737 --> 01:11:19,685 Decidimos travar batalhas sangrentas por seis dias Esta decisão não pode ser alterada 876 01:11:23,733 --> 01:11:26,731 Por favor tire a comida daqui 877 01:11:26,732 --> 01:11:30,680 OK, senhor, imediatamente. 878 01:11:41,725 --> 01:11:44,723 A atual situação de batalha não é favorável. 879 01:11:44,724 --> 01:11:48,722 Eu nunca vi nada assim 880 01:11:48,722 --> 01:11:50,721 ninguém poderia ter previsto 881 01:11:50,721 --> 01:11:52,720 sim 882 01:11:52,720 --> 01:11:56,668 Ah, há outra coisa 883 01:11:57,718 --> 01:12:01,716 É sobre trincheiras, trincheiras, Este é o foco da defesa 884 01:12:01,716 --> 01:12:05,714 À noite muitos lugares foram perdidos 885 01:12:05,715 --> 01:12:09,713 Emboscar grandes quantidades de munição em trincheiras 886 01:12:09,713 --> 01:12:12,711 Porque espero que possamos lidar com isso, e... 887 01:12:12,712 --> 01:12:14,711 Devemos permanecer vigilantes em todos os momentos 888 01:12:14,711 --> 01:12:16,710 Proteja-se contra ataques furtivos inimigos 889 01:12:16,710 --> 01:12:20,658 na primeira vez 890 01:12:22,707 --> 01:12:25,705 Isso não é bom 891 01:12:25,706 --> 01:12:28,704 Quanto tempo isso leva? 892 01:12:28,704 --> 01:12:30,703 nada 893 01:12:30,704 --> 01:12:32,703 não há nada que possamos fazer 894 01:12:32,703 --> 01:12:35,701 Os pedidos estão mudando constantemente 895 01:12:35,701 --> 01:12:39,699 As pessoas devem… 896 01:12:39,700 --> 01:12:43,648 As pessoas devem… 897 01:12:45,697 --> 01:12:49,645 Sim, é isso 898 01:12:50,695 --> 01:12:53,693 O capitão deu a cada um de nós 899 01:12:53,693 --> 01:12:57,641 uma bola de futebol 900 01:12:58,691 --> 01:13:02,639 primeiro do alemão É assim que conseguimos compensação lá. 901 01:13:04,688 --> 01:13:07,686 Capitão acredita que o futebol pode inspirar as pessoas 902 01:13:07,687 --> 01:13:11,685 Interessante, ele disse 903 01:13:11,685 --> 01:13:14,683 ideia inteligente 904 01:13:14,684 --> 01:13:18,682 Estará pronto às sete horas 905 01:13:18,682 --> 01:13:20,681 Apenas tente o seu melhor 906 01:13:20,681 --> 01:13:22,680 Sim. Claro 907 01:13:22,680 --> 01:13:25,678 Tenho que me apressar 908 01:13:25,679 --> 01:13:29,627 Droga, de onde veio o tiroteio? 909 01:13:31,676 --> 01:13:35,674 Dói tanto 910 01:13:35,675 --> 01:13:38,673 dor 911 01:13:38,673 --> 01:13:41,671 Não era originalmente assim 912 01:13:41,672 --> 01:13:45,620 A arma provavelmente disparou e me atingiu. 913 01:13:49,668 --> 01:13:52,666 Não era originalmente assim 914 01:13:52,667 --> 01:13:54,666 Deus não não 915 01:13:54,666 --> 01:13:58,614 Não 916 01:13:59,664 --> 01:14:03,612 Você deveria ter mais cuidado 917 01:14:04,662 --> 01:14:06,661 Na próxima etapa, devemos intensificar a prevenção (6h15) 918 01:14:06,661 --> 01:14:08,660 Não há movimento algum 919 01:14:08,660 --> 01:14:12,658 Não aja precipitadamente, Todo mundo não tem escolha a não ser esperar. 920 01:14:12,658 --> 01:14:14,657 Temos certeza de vencer? 921 01:14:14,657 --> 01:14:18,655 É difícil dizer, ninguém pode prever o resultado. 922 01:14:18,655 --> 01:14:22,653 o que você sabe, Nosso exército sempre foi corajoso e destemido 923 01:14:22,654 --> 01:14:25,652 Espero que todos possamos superar esse momento difícil 924 01:14:25,652 --> 01:14:29,650 Ainda podemos ir para casa e encontrar uma esposa 925 01:14:29,651 --> 01:14:32,649 Dale, destrua uma empresa. 926 01:14:32,649 --> 01:14:35,647 Diga a eles para virem aqui e se reunirem rapidamente Conversadores, apressem-se e preparem-se 927 01:14:35,648 --> 01:14:37,647 Por que agora? 928 01:14:37,647 --> 01:14:41,645 ouça 929 01:14:41,645 --> 01:14:45,593 Voltar vou te dar quinze minutos 930 01:15:18,629 --> 01:15:22,577 Vamos conversar mais tarde 931 01:15:47,616 --> 01:15:51,614 Droga! (6h27) 932 01:15:51,614 --> 01:15:53,613 O que você acha que vai fazer? 933 01:15:53,613 --> 01:15:55,612 Um oficial pediu vinho e me pediu para entregá-lo 934 01:15:55,612 --> 01:15:59,560 Isso é entre eu e ele 935 01:16:05,608 --> 01:16:09,606 Preste atenção, preste atenção, Quem ainda não se reuniu no acampamento? (6h35) 936 01:16:09,606 --> 01:16:13,554 Faça o seu melhor para resistir à ofensiva do inimigo 937 01:16:35,594 --> 01:16:38,592 Abram caminho! Todo mundo ceda, se apresse 938 01:16:38,593 --> 01:16:41,591 Rúpias! Não, ele não vai morrer 939 01:16:41,592 --> 01:16:44,590 Dê passagem. Não há necessidade de passar por aqui 940 01:16:44,590 --> 01:16:48,538 Ah, droga! 941 01:16:58,584 --> 01:17:02,532 6h44 942 01:17:06,581 --> 01:17:08,580 Todos estejam mais vigilantes, O inimigo lançou uma ofensiva 943 01:17:08,580 --> 01:17:12,578 Devemos prestar atenção à defesa e manter nosso acampamento 944 01:17:12,578 --> 01:17:16,526 Esteja preparado para a guerra a qualquer momento 945 01:17:38,566 --> 01:17:42,514 6h57 946 01:17:58,557 --> 01:18:01,555 pão de peixe O que há de errado? 947 01:18:01,556 --> 01:18:03,555 Tem certeza de que transmitiu as instruções a Thatcher? 948 01:18:03,555 --> 01:18:05,554 Eu não vi Sache 949 01:18:05,554 --> 01:18:09,552 Eu nem vi mais ninguém com ele. Caramba! 950 01:18:09,552 --> 01:18:11,551 Onde se encontra Sache? 951 01:18:11,552 --> 01:18:13,551 Espero que você possa me dizer a resposta 952 01:18:13,551 --> 01:18:15,550 Eu não sei onde Sache está Devo avisá-lo solenemente 953 01:18:15,550 --> 01:18:18,548 Ele pegou o vinho e saiu 954 01:18:18,548 --> 01:18:22,496 OK 955 01:18:31,543 --> 01:18:34,541 Thatcher 956 01:18:34,541 --> 01:18:38,539 Há uma explosão aqui 957 01:18:38,540 --> 01:18:42,488 senhor 958 01:18:50,534 --> 01:18:54,482 Sachê, Sachê 959 01:19:05,528 --> 01:19:08,526 Não, você tem que seguir em frente e recuar conosco 960 01:19:08,526 --> 01:19:11,524 para trás 961 01:19:11,525 --> 01:19:14,523 Vamos lá, seus filhos da puta 962 01:19:14,524 --> 01:19:17,522 Deixe ele acordar 963 01:19:17,522 --> 01:19:21,470 Aoi 964 01:19:29,517 --> 01:19:33,515 O que você quer fazer? Basta tomar a iniciativa, Perdemos outra cidade 965 01:19:33,515 --> 01:19:36,513 Preciso de sua permissão, senhor. 966 01:19:36,514 --> 01:19:40,512 Você é tão estúpido, como posso dar ordens? Nosso canal principal não durará muito. 967 01:19:40,512 --> 01:19:42,511 Nossas tropas estão presas aqui 968 01:19:42,511 --> 01:19:44,510 Apenas congele aqui, Não lutar ativamente contra o inimigo 969 01:19:44,510 --> 01:19:48,458 Acalme-se 970 01:19:50,507 --> 01:19:52,506 Senhor, quero sua permissão. 971 01:19:52,507 --> 01:19:55,505 Quero tomar a iniciativa de lançar bombas contra o inimigo 972 01:19:55,505 --> 01:19:58,503 Bem, responda a esta pergunta 973 01:19:58,504 --> 01:20:02,452 Permissão negada 974 01:20:06,500 --> 01:20:08,499 eu disse não 975 01:20:08,499 --> 01:20:11,497 Você sabe como é a nossa situação? Eu gostaria de discutir 976 01:20:11,498 --> 01:20:13,497 eu te aviso Eu não preciso de seus elogios 977 01:20:13,497 --> 01:20:17,445 Eu te aviso... Eu não vou te seguir por toda parte, me encolhendo 978 01:20:20,494 --> 01:20:22,493 em qualquer outro momento 979 01:20:22,493 --> 01:20:26,441 Vou mandar alguém para te prender Você será sancionado 980 01:20:50,481 --> 01:20:54,429 Thatcher O quê? 981 01:20:56,478 --> 01:20:58,477 tudo ficará bem 982 01:20:58,477 --> 01:21:02,475 sim 983 01:21:02,475 --> 01:21:04,474 O que acontecerá com a frente? 984 01:21:04,474 --> 01:21:07,472 Não pense mais nisso, Mantenha sua mente no trabalho 985 01:21:07,473 --> 01:21:10,471 não, quero dizer 986 01:21:10,472 --> 01:21:13,470 Quero dizer, é para ser 987 01:21:13,470 --> 01:21:17,468 sim 988 01:21:17,469 --> 01:21:21,417 Você não tem muito tempo para ficar, e eu também não. 989 01:21:23,466 --> 01:21:27,414 tão estranho 990 01:21:29,463 --> 01:21:33,461 Parece que estamos separados em outro mundo 991 01:21:33,462 --> 01:21:35,461 Vá para um lugar onde não há nada 992 01:21:35,461 --> 01:21:38,459 Saudações a todos 993 01:21:38,459 --> 01:21:40,458 Saudações a todos 994 01:21:40,458 --> 01:21:44,406 Eu quero um pouco também 995 01:21:46,456 --> 01:21:50,404 Saudações a todos 996 01:22:02,449 --> 01:22:06,397 Droga, eu engasguei. 997 01:22:09,446 --> 01:22:11,445 Houve alguma vítima hoje? 998 01:22:11,445 --> 01:22:14,443 Não 999 01:22:14,443 --> 01:22:18,441 obrigado senhor 1000 01:22:18,442 --> 01:22:22,440 Concluí minhas instruções, senhor. Ok, você volta para o time reserva 1001 01:22:22,440 --> 01:22:25,438 Não, eu quero estar com você, senhor. 1002 01:22:25,438 --> 01:22:28,436 por favor aceite minha oferta 1003 01:22:28,437 --> 01:22:32,385 Bem, siga-me, ok, ok 1004 01:22:33,435 --> 01:22:37,433 obrigado 1005 01:22:37,433 --> 01:22:39,432 Assuma o controle! Assuma o controle! 1006 01:22:39,432 --> 01:22:43,380 Configure a escada 1007 01:23:42,404 --> 01:23:46,352 Corrigido 1008 01:23:47,402 --> 01:23:51,350 Carregue a faca 1009 01:24:07,393 --> 01:24:09,392 Oris, Oris 1010 01:24:09,392 --> 01:24:13,390 Receio não chegar ao fim, Oris. 1011 01:24:13,390 --> 01:24:17,388 Eu não aguento, não aguento 1012 01:24:17,388 --> 01:24:20,386 Você pode me animar? 1013 01:24:20,387 --> 01:24:24,335 Pare com isso, foda-se 1014 01:24:31,382 --> 01:24:35,330 Apresse-se 1015 01:25:15,363 --> 01:25:18,361 Você não terá isso com seus companheiros Mesma reação 1016 01:25:18,361 --> 01:25:22,309 Thatcher 1017 01:25:23,359 --> 01:25:25,358 você está certo 1018 01:25:25,358 --> 01:25:29,356 Sim, sim, me sinto bem 1019 01:25:29,356 --> 01:25:31,355 Não vou roubar para ninguém 1020 01:25:31,356 --> 01:25:33,355 bem preparado 1021 01:25:33,355 --> 01:25:37,303 incrível 1022 01:25:48,348 --> 01:25:50,347 É seu querido? 1023 01:25:50,347 --> 01:25:53,345 sim 1024 01:25:53,346 --> 01:25:55,345 Ela é uma senhora 1025 01:25:55,345 --> 01:25:59,293 ela trabalha nos correios 1026 01:26:16,335 --> 01:26:18,334 Sim 1027 01:26:18,335 --> 01:26:20,334 Então, o que estamos fazendo aqui? 1028 01:26:20,334 --> 01:26:24,282 estamos esperando 1029 01:26:28,330 --> 01:26:31,328 Sachê? O que? 1030 01:26:31,329 --> 01:26:35,277 Acho que estou preocupado com Sache 1031 01:26:36,327 --> 01:26:40,275 não importa o que aconteça 1032 01:26:41,324 --> 01:26:44,322 algo deveria acontecer 1033 01:26:44,323 --> 01:26:48,321 talvez tenha acontecido comigo 1034 01:26:48,321 --> 01:26:52,269 talvez seja só eu 1035 01:26:56,318 --> 01:26:59,316 Isso afeta meus pensamentos 1036 01:26:59,316 --> 01:27:03,264 me faz sentir deprimido 1037 01:27:04,314 --> 01:27:06,313 você vai superar isso 1038 01:27:06,313 --> 01:27:09,311 não se preocupe 1039 01:27:09,312 --> 01:27:12,310 Eu posso continuar dizendo isso 1040 01:27:12,310 --> 01:27:15,308 Eu conheço todo o acampamento Vai superar isso 1041 01:27:15,310 --> 01:27:19,260 E saia correndo, saia correndo! 1042 01:27:28,310 --> 01:27:32,260 seguir em frente 1043 01:27:35,310 --> 01:27:38,310 sair correndo, sair correndo 1044 01:27:38,310 --> 01:27:42,260 Continue, continue Saia! Sair! 1045 01:27:55,310 --> 01:27:59,260 Vamos Billy, vamos em frente juntos 1046 01:28:14,310 --> 01:28:17,310 Levante as mãos e se renda, ou eu vou te matar 1047 01:28:17,310 --> 01:28:21,260 Saia daí agora 1048 01:30:18,310 --> 01:30:22,310 1º de julho de 1916, O primeiro dia da Batalha de Somon 1049 01:30:22,310 --> 01:30:26,260 A maioria dos 60.000 soldados foram mortos ou feridos nas primeiras duas horas do ataque 1050 01:30:29,310 --> 01:30:33,260 Esta é a história britânica O dia mais sangrento do massacre 1051 00:00:00,573 --> 00:00:00,573 1052 00:00:00,573 --> 00:00:00,573